HI Duped,
I can't speak to the facts you make comment on.
But looking to the decision in light of what you say, it seems to me to be akin to looking at an orange (external/exposed/public) on the one hand, and cutting open the orange to reveal the pith (internal/unexposed/private) on the other hand. We trust that a bright orange skin will enclose an unblemished fruit, but it is not always the case. The pith is the substance.
For example, if one misinforms/mispresents , then the truth remains the truth (as decided by a court), not the misinformation/misrepresentation. The truth is always the the sought after substance.
A court will not knowingly make a decision on the side of misinformation/ misrepresentation. So if a mispresentation was made (and I can't speak to that) then it would not provide the material to construct a 'wall of evidence' to support a case.
If one thing is agreed to privately and another thing said publicly by the parties (or by one of them) then the private agreement will bind the parties.
If investors suffered loss by a public misstatement (again, I don't know about the facts in this case), then it's a matter of looking for a remedy subject to law (if that is possible), but that has nothing to do with the private arrangements made between the parties.
..