It's a good question Coyotte.
If I understand correctly you are asking what happens if two analysis methods lead to an entry but for trades that would be over different time frames?
Personally, I trade both of them. Something to consider is that your aggregate risk exposure at the point of entry is going to be higher than if you were trading two positions and had received an entry now and an entry a week later. Additionally, as both positions are 100% correlated, even if you have individual stoplosses for each position, the likelihood of a single event creaming both positions is going to be higher than for lower or non-correlated trades.