On an aggregate market level the S&P 500 index is more volatile than the ASX. In terms of individual stock volatility, this is not such a great question. You will find enormous overlap across the two markets in terms of individual stock volatility. In that sense, average doesn't matter that much.
Disclaimer: This is not advice. I do not know your circumstances. Please do your own work.